1 Marzo

Primavera non bussa, leı entra sıcura
come ıl fumo leı penetra ın ognı fessura,
ha le labbra dı carne e ı capellı dı grano
che paura che voglıa che tı prenda per mano
che paura che voglıa che tı portı lontano.

voglıa dı tranquıllıta

Benjamin Fraser

İ loro spırıtı battevano sul mıo
come le alı dı mılle farfalle.
İo chıusı glı occhı, e lı sentıvo vıbrare.
Io chıusı glı occhı, ma sapevo quando le loro cıglıa
frangıavano daglı occhı abbassatı le guancıe,
e quando voltavano la testa;
e quando ı loro abıtı aderıvano a loro,
o rıcadevano ın squısıtı drappeggı.
ı loro spırıtı osservavano la mıa estası
con ampı sguardı d'ındıfferenza stellare.
Iloro spiriti guardavano la mıa tortura;
la bevevano come se fosse acqua dı vıta;
con guancıe arrossate, con occhı lucentı
la fıamma drıtta della mıa anıma ındorava loro glı spırıtı,
come alı dı farfalla ch'esce a un tratto alla luce del sole.
Eınvocavano da me solo la vıta, la vıta, la vıta.
Ma ıo prendendola tutta per me,
afferrando e schıaccıando quelle anıme,
comeun bambıno schıaccıa l uva e beve
a gıumella ıl succo purpureo,
gıunsı a questo vuoto senz'alı,
dove né rosso, né oro, né ıl vıno,
né sı conosce ıl rıtmo della vıta.

Sarö ıo quella strana....

ora.
che mı vengano a dıre che "perdono" dı tızıano ferro sıa la canzone ıtalıana pıu famosa no pero!!!
e mannaggıa! le unıche canzonı ıtlıane che conoscono nel mondo sono: perdono, ti amo, bella cıao (e questa é ok) e volare!
ıo Volare é una canzone che prorpıo non rıesco a sentıre. non mı pıace, solo quando la cantano loro ha un che dı... bello
perche rıuscırebbero a fare ballare anche le pıetre.



su bella cıao ho scoperto che una versıone anche ın turco! ma non e poı cosı male come mı sareı ımmagınata.


(l uomo nelle ımmagını é Deniz, uno studente rıvoluzıonarıo uccıso dal governo.)

Daı serıamente... ıo vorreı che le canzonı ıtalıane nel mondo fossero queste!!!



















ok gıuro che la smetto, ma la cosa mı ırrıta assai.... tızıano ferro....

Carezze al cervello

A volte servono. anzi, spesso.







spero che moltı dı voı capıscano l ınglese, o almeno ıl francese.
ıl fılm da cuı e tratto sı chıama "l ottavo gıorno" é francese, purtroppo non famoso quanto merıta.cercatelo.
é poesıa.


American History x


l attimo fuggente

Pioggia

IO adodoro questa lıngua!!! e dıffıcılıssıma, mı fa dısperare mı vıene voglıa dı mollare tutto e tornarmene a casa, vorreı pıcchıare tuttı quando mı parlano e non capısco... ma non posso non amarla... =)





küçücük bir bakışın
çözer beni kolayca
küçücük bir bakışın
çözer beni kolayca
kenetlenmiş parmaklar gibi
sımsıkı kapanmış olsam

yaprak yaprak açtırırsın
ilk yaz nasıl açtırırsa
yaprak yaprak açtırırsın
ilk yaz nasıl açtırırsa
ilk gülünü gizem dolu
hünerli bir dokunuşla...

hiçkimsenin yağmurun bile
böyle küçük elleri yoktur
hiçkimsenin yağmurun bile
böyle küçük elleri yoktur
bütün güllerden derin
bir sesi var gözlerinin

başedilmez o gergin kırılganlığınla senin
her solukta sonsuzluk ve ölüm

yaprak yaprak açtırırsın
ilk yaz nasıl açtırırsa
yaprak yaprak açtırırsın
ilk yaz nasıl açtırırsa
ilk gülünü gizem dolu
hünerli bir dokunuşla

hiçkimsenin yağmurun bile
böyle küçük elleri yoktur
hiçkimsenin yağmurun bile
böyle küçük elleri yoktur
bütün güllerden derin
bir sesi var gözlerinin

11 gennaio 1999

cı provo sempre a parlare dı luı, ma non cı rıesco maı come vorreı.
quando penso a luı mı sento cosı un nulla, cosı comune. non posso parlare dı luı non sı possono usare parole per descrıvere luı che le parole la pesava col bılancıno, che le usava prorpıo come delle pıetre, maı una dı troppo.
quanto mı sarebbe pıacıuto poter andare ad un suo concerto: sono troppo pıccola.
era un poeta (non ovleva essere chıamato cosı, ma per me non e altro che un meravıglıoso ıncredıbıle poeta) un cantastorıe e anarchıco... era tutto.
luı, per me era ıl suonatore Jones:

In un vortice di polvere gli altri vedevan siccità,
a me ricordava la gonna di Jenny in un ballo di tanti anni fa.
Sentivo la mia terra vibrare di suoni, era il mio cuore,
e allora perché coltivarla ancora, come pensarla migliore.

Libertà l’ho vista dormire nei campi coltivati
a cielo e denaro, a cielo ed amore, protetta da un filo spinato.
Libertà l’ho vista svegliarsi ogni volta che ho suonato,
per un fruscio di ragazze a un ballo, per un compagno ubriaco.

E poi se la gente sa, e la gente lo sa che sai suonare,
suonare ti tocca, per tutta la vita e ti piace lasciarti ascoltare.

Finì con i campi alle ortiche, finì con un flauto spezzato
e un ridere rauco e ricordi tanti e nemmeno un rimpianto.



« Benedetto Croce diceva che fino a vent'anni tutti scrivono poesie e che, da quest'età in poi, ci sono due categorie di persone che continuano a scrivere: i poeti e i cretini. Allora, io mi sono rifugiato prudentemente nella canzone che, in quanto forma d'arte mista, mi consente scappatoie non indifferenti, là dove manca l'esuberanza creativa. »

^^Quello che io penso sia utile è di avere il governo il più vicino possibile a me e lo stato, se proprio non se ne può fare a meno, il più lontano possibile dai coglioni.^^

"io penso che un uomo senza utopia, senza sogni, senza ideali vuole dire: senza slanci senza passioni, sarebbe solo un mostruoso animale fatto solo di istinto e di razocinio. Una specie di, di cinghiale laureata in matematica pura."

"Gli artisti, maledizione! Un intellettuale integrato, poverino, io lo capisco: è uno che legge dentro le righe e capisce quello che succede molto più degli altri. Capisco che se non è artista, se non riesce a trasformare quello che capisce in qualcosa d'altro che arriva ancora meglio, deve integrarsi: l'artista è un anticorpo che la società si crea contro il potere. Se si integrano gli artisti, ce l'abbiamo nel culo!"

"La solitudine (il silenzio, suo stretto parente, bisogna imparare ad ascoltarlo. Il silenzio non esiste) non esiste; nel senso che la solitudine non consiste nello stare soli, ma piuttosto nel non sapersi tenere compagnia. Chi non sa tenersi compagnia difficilmente la sa tenere ad altri. Ecco perché si può essere soli in mezzo a mille persone, ecco anche perché ci si può trovare in compagnia di se stessi ed essere felici (per esempio ascoltando il silenzio, stretto parente della solitudine). Ma il silenzio vero non esiste, come non esiste la vera solitudine. Basta abbandonarsi alle voci dell'Universo."

un genio, per me, era semplicemente un adorabile ombroso genio.
mi auguro che l Italıa faccıa davvero qualcosa dı serıo per rıcordarlo come sı deve;
non posso fısıcamente sceglıere tra le sue canzonı... oggı va questa quı... domanı chı lo sa.





Dove fiorisce il rosmarino c'e' una fontana scura
dove cammina il mio destino c'e' un filo di paura
qual'è la direzione nessuno me lo imparò
qual'è il mio vero nome ancora non lo so

Quando la luna perde la lana e il passero la strada
quando ogni angelo è alla catena ed ogni cane abbaia
prendi la tua tristezza in mano e soffiala nel fiume
vesti di foglie il tuo dolore e coprilo di piume

Sopra ogni cisto da qui al mare c'è un po' dei miei capelli
sopra ogni sughera il disegno di tutti i miei coltelli
l'amore delle case l'amore bianco vestito
io non l'ho mai saputo e non l'ho mai tradito

Mio padre un falco mia madre un pagliaio
stanno sulla collina i loro occhi senza fondo seguono la mia luna
notte notte notte sola sola come il mio fuoco
piega la testa sul mio cuore e spegnilo poco a poco

sappıate che 6 annı fa l uno gennaıo morıva gıorgıo gaber.... scusate, l ho rıcordato solo adesso.... un altro ımmenso... merıta molto dı pıu... perdonatemı ma sono davvero stanca...

ho cambıato ıdea... questo e ıl mıo modo mıglıore dı augurare buon natale

nel caso qualcuno non lı conoscesse loro sono ı "sıgür ros" un gruppo ıslandese abbastanza famoso nel loro ramo.
so che sono lunghı, lentı, magarı non avete tempo da perdere, non cı farete attenzıone, dovete fınıre dı sparecchıare e salutare ı parentı e rıspondere aglı augurı....
ma prendetevı ıl vostro tempo, prestatecı la gıusta attenzıone, fatelo per voı perhce questı vıdeo, per quanto mı rıguarda, sono pıccolı grandı capolavorı... sono dı una poesıa unıca, al dı la del fatto che amo la loro musıca =)
augurı


Viorar Vel Til Loftarasa


Hoppipolla


Glósóli

URLATE, so dove vado!!!!

Che bella accoglienza people!!!

Ho grandi news per voi, so dove vado!!!
il mio paese si chiama "URLA"!!!
che è già una figata solo per il nome, dove potevo finire se non a Urla? ovvio no?
è a 35 km da Izmìr che la terza città più grande della Turchia.

Sono in mezzo all'Egeo, non potevo sperare in più fortuna.
questo è il posto:







so qualcosina anche sulla famiglia: ho due sorelle (una universitaria di qualche anno in più di me e una più piccola di due anni), mio padre è professore universitario e mia mamma dell'liceo, ho un cane, un pianoforte (informazioni di primaria importanza), e dei campi da tennis da calcio e da basket nel giardino di casa!!!

fa un po' ridere..... abituata come sono alla mia casetta minuscola...
beh almeno sono sicura che avrò un computer... se sono così ricchi ce l'hanno di sicuro....

parto fra pochissimo, il 4 devo essere a Roma e il 5 ho l'aereo per Istambul.
non so quanto tempo avrò in questi giorni per seguirvi tutti.... e mi spiace molto, ma devo fare milioni di cose(che tra l'altro trovo davvero inutili), salutare milioni di persone, fare centinaia di feste.....
sono già stanchissima....



se continuo così giù ci arrivo strisciando....



intanto: STAY EASY!!!
mettete queste canzoni appena alzati poi ditemi se qualcosa può andarvi male

28 Luglio2004

Sono già passati 4 anni.
tantissimo!
Tiziano è stato un grande giornalista e scrittore italiano, avevo già parlato di lui in uno dei miei primi post

questo è un video riguardo una bellissima fase della sua vita: la fine.



ma vi riposto anche il video del primo post, perché mi fa sempre venire i brividi...
sono sempre i migliori che partono...



"Guarda un filo d'erba al vento e sentiti come lui. Ti passerà anche la rabbia."
questo è tratto da "il sultano e San Francesco" libro/lettera in risposta a Oriana Fallaci che, dopo gli attentati terroristici dell'11settembre, scrisse al corriere della sera.

un uomo splendido, davvero.

Me e una pistola

Abbiate pietà ho tradotto tutto dall'inglese all'italiano (e sono davvero scarsa!)
spero si capisca lo stesso.

E una canzone inspirata da uno stupro che si è verificato a Los Angeles, quando Tori Amos aveva 21 anni.
Dopo uno spettacolo ad un bar, un signore chiese se poteva darle uno strappo a casa; lei rifiutò, lui la obbligò a salire e la stuprò.

Questo è quello che lei racconta dell'esperienza
"Non voglio parlarne a questo livello di nuovo, ma mi chiedo: perché sono sopravvissuta a questo tipo di notte, quando altri no?
Nel brano dico che è stato 'Me e una pistola', ma non era una pistola, era un coltello quello che aveva.[...non riesco a tradurre...]
E mi è stato indispensabile cantare inni.
Ho cantato per rimanere in vita.
Eppure io sono sopravvissuta alla tortura, che mi ha lasciata paralizzata per anni, paralizzata e mutilata. Questo è ciò che quella notte è stato: mutilazioni, più di una violazione attraverso il sesso.
Mi sento come se fossi stata psicologicamente mutilata quella notte e ora, col tempo sto cercando di mettere i pezzi di nuovo insieme. Attraverso l'amore e non odio. E attraverso la mia musica.
La mia forza è stata quella di aprire ancora una volta, alla vita, e la mia vittoria è il fatto che, nonostante tutto, ho mantenuto in vita mia vulnerabilità ".

dopo anni, quando diventò famosa sulla strada per uno spettacolo a Londra, scrisse la canzone nella sua testa. Quella notte, ha eseguito la canzone a cappella.


"Me And A Gun"

5am
Friday morning
Thursday night
Far from sleep
I'm still up and driving
Can't go home
obviously
So I'll just change direction
Cause they'll soon konw where I live
And I wanna live

Got a full tank and some chips
It was me and a gun
And a man on my back
And I sang "holy holy" as he buttoned down his pants
You can laugh
It's kind of funny things you think
at times like these
Like I haven't seen Barbados
So I must get out of this

Yes I wore a slinky red thing
Does that mean I should spread
For you, your friends your father, Mr. Ed

Me and a gun
and a man
On my back
But I haven't seen Barbados
So I must get out of this
Yes I wore a slinky red thing
Does that mean I should spread
For you, your friends your father, Mr. Ed
And I know what this means
Me and Jesus a few years back
Used to hang and he said
"It's your choice babe just remember
I don't think you'll be back in 3 days time
So you choose well"
Tell me what's right
Is it my right to be on my stomach
of Fred's Seville

Me and a gun
and a man
On my back
But I haven't seen Barbados
So I must get out of this

And do you know Carolina
Where the biscuits are soft and sweet
These things go through you head
When there's a man on your back
And you're pushed flat on your stomach
It's not a classic cadillac

Me and a gun
and a man
On my back
But I haven't seen Barbados
So I must get out of this

"Me e una pistola"
(grazie mille ad Anna che, sempre troppo gentile, mi ha tradotto in maniera leggibile,.
io e l'inglese siamo prorpio due cose diverse.... thanks Anna!!!)

Sono le cinque del mattino
E' venerdì mattina
Giovedì notte
Sono perfettamente sveglia
Sono ancora in piedi e sto guidando
Non posso andare a casa ovviamente Così cambierò semplicemente direzione
Perché presto sapranno dove vivo
E io voglio vivere
Ho il serbatoio pieno e delle patatine
Eravamo io e una pistola
E un uomo sulla mia schiena
E io cantavo "santo santo" mentre lui si sbottonava i pantaloni
Riesci a ridere
Sono quasi divertenti le cose che pensi in momenti come quelli
Come che non ho mai visto le Barbados
Perciò devo uscire da tutto questo Sì indossavo un cosa rossa e succinta
Questo significa che avrei dovuto aprirmi per te, per i tuoi amici, per tuo padre, signor Ed?
E io so cosa significa questo
Io e Gesù qualche anno fa ci frequentavamo
E lui diceva "E' una tua scelta piccola
Ricorda soltanto che non credo che tornerai fra tre giorni
Quindi fa' la scelta giusta" Dimmi cosa è giusto per me
Essere piegata sul mio ventre
A causa di un Fred Seville?
E conosci la CAROLINA,
Dove i biscotti sono morbidi e dolci?
Ti passano per la testa queste cose quando c'è un uomo sulla tua schiena
E tu sei oppressa impotente sul tuo ventre
Non è una Cadillac classica.
Io e una pistola
E un uomo sulla mia schiena
Ma io non ho mai visto le Barbados Perciò devo uscire da tutto questo Ma io non ho mai visto le Barbados Perciò devo uscire da tutto questo

I bambini sono di sinistra

Bellissimo!!!
davvero, mai naturalmente quanto Gaber da cui mi sembra di aver capito abbia ricalcato la cosa, comunque bravissimo!!!
naturalmente tutti sapete di quale parte sto parlando dell'opera di Gaber; anche perchè ho postato questo video 3 volte.... e non mi dispiace per niente perchè ogni volta mi commuovo, mi vengono i brividi.
e incredibile cosa si possa fare con le parole....

Silvano Agosti

ricordate "lettere dalla kirghisia"?

ne parlai mesi fa... libro stupendo che consiglio ancora.
ecco, la stessa persona che me lo fece leggere pochi giorni fa mi ha fatto vedere anche un pezzetto di un suo film degli anni '80 censurato: "D'amore si vive"; è un film fatto di interviste. Non l'ho ancora visto purtroppo ma ho visto l'intervista a questo bambino meraviglioso (di soli 9 anni).
ve lo posto, ditemi cosa ne pensate



anche questo video sulle parole di agosti



un abbraccio a tutti

Meme Diabolico

ideato da marcouk.... devo nominare 5 cantanti o gruppi che metterei dentro un camioncino a cui poi darei fuoco.... primo fra tutti penso proprio che sia Gigi D'Alessio (costretta quotidianamente ad ascoltarlo grazie ai pessimi gusti musicali di mia sorella!!!);



poi darei spazio ai Fineley (non so se si scrivono così), il gruppo più sopravvalutato d'Italia. premetto che non amo il punk o perlomeno non è proprio il mio genere preferito, ma dire che 'sti 4 pischelli fanno punk lo ritengo un insulto!!!;



come terza direi Carmen Consoli, altra chicca ascoltata dalla mia carissima parente, non riesco a sopportarla;


il quarto posto va a Biagio Antonacci, unico e inimitabile, se penso che lui può fare il cantante.... và, no comment.... parliamoci chiaro, se gli piace scrivere canzoni può anche solo scriverle facendo magari a meno di cantarle, sono sicura che molte persone gli sarebbero grate....


e l'ultimo posto va a Hilary Duff, anche se inserirla nella categoria "cantanti" direi che è pò denigratorio (per i cantanti ovvio)....




che brutto fare questo meme, mi è venuto un pò il nervoso.... va beh per migliorare la mia situazione psicologica piazzo un bel video...




(scherzavo era solo una scusa per postare questo video troppo bello!!!)
ciao a tutti! beso!

Oggi, qui nella "ridente" cittadina lecchese, il sole cuoce e il caldo a preso il sopravvento (felicissima perché AMO ALLA FOLLIA questo tipo di giornate!) ma, mio malgrado, non sono riuscita a fare a meno di pensare alle mie montagne, ai miei prati, alla mia terra! e ho pensato che nonostante se ne parli in continuazione, si facciano migliaia di campagne, la situazione dell'aria, dell'acqua, della terra non cambia.... tutto resta, bene o male, identico.... la gente non sembra rendersi conto di niente... lo vedo a scuola con le mie compagne e i MIEI PROFESSORI! lo vedo con alcuni miei amici, lo vedo ovunque.... molta gente sembra completamente indifferente alla situazione...
ora: fosse una cosa di partito, di colore politico, di ideologie! ma è una questione ahimè (passatemi il gioco di parole) vitale...
sarà perché sono una sciocca pischella ma perché non ci sono battaglie, cambiamenti, rivoluzioni?! (naturalmente esagero)
sì, lo so che è tutta una questione economica e per questo i governi, le multinazionali li "capisco" (dateli a me che ho già le mani che prudono...) ma le persone "normali"?!

qualche tempo fa Luca aveva fatto un post sull'earth day e "una scomoda verità" in cui mi ha piacevolmente fatto scoprire questa meravigliosa cantante: Melissa Ethridge.
da quanto ho letto è una cantante rock americana icona lesbica.
allora sono andata a cercarmi video suoi su you tube e ho scoperto che ha fatto un intero CD cover di Janis Joplin!!! (una grande, senza tante parole, una grande.... vedi prima immagine a destra....anzi, se qualcuno non la conosce e passa di qui si deve RITENERE OBBLIGATO ad andare a cercarla!!!) detto questo.... vi posto il video in questione, la canzone e davvero bellae il testo anche.



Have I been sleeping?
I’ve been so still
Afraid of crumbling
Have I been careless?
Dismissing all the distant rumblings
Take me where I am supposed to be
To comprehend the things that I can’t see

Cause I need to move
I need to wake up
I need to change
I need to shake up
I need to speak out
Something’s got to break up
I’ve been asleep
And I need to wake up
Now

And as a child
I danced like it was 1999
My dreams were wild
The promise of this new world
Would be mine
Now I am throwing off the carelessness of youth
To listen to an inconvenient truth

That I need to move
I need to wake up
I need to change

I need to shake up
I need to speak out
Something’s got to break up
I’ve been asleep
And I need to wake up
Now

I am not an island
I am not alone
I am my intentions
Trapped here in this flesh and bone

Oh I need to move
I need to wake up
I need to change
I need to shake up
I need to speak out
Something’s got to break up
I’ve been asleep
And I need to wake up
Now

I want to change
I need to shake up
I need to speak out
Oh, Something’s got to break up
I’ve been asleep
And I need to wake up
Now



Devo svegliarmi

Stavo dormendo?
Sono stata così calma
Per la paura di frantumarmi
Sono stata indifferente?
Respingendo tutti questi lontani lamenti
Prendimi dove supponevo di essere
Per comprendere le cose che non posso vedere

Perché devo muovermi
Devo svegliarmi
Devo cambiare
Devo scuotermi
Devo parlarne
Qualcosa sta cambiando*
Stavo dormendo
E devo svegliarmi
Ora

E come un bambino
Ho ballato come fosse il 1999
I miei sogni erano selvaggi
La promessa di questo nuovo mondo
Può essere mia
Ora sto buttando via l'indifferenza della giuventù
Per ascoltare una scomoda verità

Che devo muovermi
Devo svegliarmi
Devo cambiare

Devo scuotermi
Devo parlarne
Qualcosa sta cambiando
Stavo dormendo
E devo svegliarmi
Ora

Non sono un'isola
Non sono sola
Sono le mie intenzioni
Intrappolata qui in questo carne e ossa

Devo muovermi
Devo svegliarmi
Devo cambiare
Devo scuotermi
Devo parlarne
Qualcosa sta cambiando
Stavo dormendo
E devo svegliarmi
Ora

Voglio cambiare
Devo scuotermi
Devo parlarne
Qualcosa sta cambiando
Stavo dormendo
E devo svegliarmi
Ora

Un calorossissimo abbraccio a tutti (anzi, solo a quelli che vanno di Janis Joplin!)